Sir Humphrey Mildmay records in his diary seeing 'that rare playe,' James Shirley's 'The Lady of Pleasure,' after dining with Robert Dowgell.